Gassen die van het VK naar België en Nederland worden gestuurd, zijn verontreinigd met “giftige” en “radioactieve” stoffen die “bij contact met de lucht kunnen verbranden”. De energiebedrijven doen een beroep op het VK om dringend maatregelen te nemen om het probleem te verhelpen. De kwestie zou immers kunnen leiden tot een grotere verstoring van de gasvoorziening.
Het probleem is dat een grotere doorstroom om de reserves op te voeren, gepaard gaat met een vergrote aanwezigheid van "giftige" en "gevaarlijke" verontreinigende stoffen in het gas. De energiebedrijven hebben gewaarschuwd dat dit probleem deze winter zou kunnen leiden tot de stillegging van onderzeese pijpleidingen.
De verwijdering van deze producten, die radioactief kunnen zijn en verbranden wanneer ze in aanraking komen met de lucht, kostte de energiebedrijven (waaronder het Belgische