Een uitspraak van een Russische rechtbank, die de olie-export langs de belangrijkste pijpleiding van Kazachstan dreigde stil te leggen, is ongedaan gemaakt.
Vorige week had de rechtbank bepaald dat de terminal in Russische havenstad Novorossiysk, aan de Zwarte Zee-kust, een maand lang moest worden stilgelegd. Het Kaspische Pijplijn Consortium (CPC), dat de 1.511 kilometer lange leiding beheert, voldeed volgens de rechter niet aan de veiligheidsregels. De kans op olielekken was reëel, luidde