Geen dubbele aanduidingen meer op verkeersborden, dat levert te veel informatie op voor de weggebruiker. Zo oordeelde het Vlaams Agentschap Wegen en Verkeer gisteren, toen werd aangekondigd dat zaken als ‘Luik-Liège’ of ‘Gent-Gand’ van de blauwe wegwijzers zouden worden gehaald.

• “We willen vaker de taal van de bestemming gebruiken om steden aan te duiden op die borden”, vertelde Katrien Kiekens van het agentschap.
• Alleen botste men daarbij tegen de taalwetgeving, en minister van Mobiliteit Lydia Peeters (Open Vld). “De taalwetgeving is er om gerespecteerd te worden. Ik vraag dan ook dat de desbetreffende verkeersborden aan het nieuwe knooppunt Antwerpen-West opnieuw aangepast worden conform de taalwetgeving. Het zal dus opnieuw Luik en Namen worden”, zo fluit Peeters het agentschap terug. 
• De situatie legt een hiaat in de wetgeving bloot. Wegen en Verkeer besloot op basis van een richtlijn uit 2003, en bijkomend nog een die door de vorige regering werd opgesteld, dat de aanpassing in orde zou zijn. Volgens Peeters gaat die richtlijn echter in tegen de wet, maar “dat komt nu pas voor het eerst aan het licht, omdat ze die nog nooit eerder hebben toegepast.”