Key Takeaways

• De Mexicaanse president Claudia Sheinbaum dreigt met een rechtszaak tegen Google omdat de zoekmachine Golf van Mexico heeft vervangen door Golf van Amerika
• Mexico claimt soevereiniteit over zijn continentaal plat in de Golf en heeft Google gevraagd te verduidelijken dat de wereldwijd erkende naam “Golf van Mexico” is.
• De manier waarop de Golf wordt weergegeven op Google Maps verschilt per locatie van de gebruiker, waarbij gebruikers in de VS “Golf van Amerika” zien en gebruikers in Mexico “Golf van Mexico.”

De Mexicaanse president Claudia Sheinbaum verklaarde dat haar regering juridische stappen tegen Google niet zal uitsluiten als de techgigant volhardt in het labelen van de zee tussen het noordoosten van Mexico en het zuidoosten van de Verenigde Staten als de “Golf van Amerika”.

Sheinbaum benadrukte dat voormalig president Donald Trump weliswaar een decreet heeft uitgevaardigd om de Golf een andere naam te geven. Maar dat dit decreet beperkt is tot het continentaal plat van de Verenigde Staten. Mexico behoudt de controle over een aanzienlijk deel van de Golf en claimt zijn soevereiniteit over zijn continentale plat. Ondanks dat er een brief naar Google is gestuurd waarin de onjuistheid van de “Golf van Amerika” nomenclatuur wordt verduidelijkt en de wereldwijd erkende naam “Golf van Mexico” wordt benadrukt, heeft het bedrijf ervoor gekozen om vast te houden aan de huidige benaming.

Niet alle gebruikers zien “Golf van Amerika”

De mogelijke locatie voor zo’n rechtszaak blijft onduidelijk. Google verklaarde eerder op zijn X-account (voorheen Twitter) dat het zich houdt aan een al lang bestaande gewoonte om geografische namen bij te werken op basis van officiële overheidsbronnen. Op dit moment is de manier waarop de Golf wordt weergegeven op Google Maps afhankelijk van de locatie van de gebruiker en andere factoren. Gebruikers in de Verenigde Staten zien “Golf van Amerika”, terwijl gebruikers in Mexico “Golf van Mexico” zien. In veel andere landen wordt het zowel als “Golf van Mexico” en “Golf van Amerika” weergegeven.

Sheinbaum heeft de naam “Golf van Mexico” consequent verdedigd, door te wijzen op het gebruik ervan sinds 1607 en de erkenning door de Verenigde Naties. Ze wijst op de grondwet van Apatzingán, een voorloper van de eerste grondwet van Mexico, waarin het Noord-Amerikaanse grondgebied “Mexicaans Amerika” werd genoemd, en gebruikt dit voorbeeld om de acties van Trump te satiriseren en de internationale implicaties van het veranderen van de naam van de Golf te onderstrepen. Sheinbaum suggereerde dat de Mexicaanse regering Google zou verzoeken om “Mexicaans Amerika” weer te geven op zijn kaarten bij zoekopdrachten.

Eerdere meningsverschillen

Dit geschil is een echo van eerdere meningsverschillen tussen Mexico en de Verenigde Staten over geografische namen. Zoals de Rio Bravo (Mexico) en Rio Grande (Verenigde Staten) die de grens vormt tussen Texas en verschillende Mexicaanse staten.

Het Witte Huis heeft onlangs verslaggevers van Associated Press uitgesloten van bepaalde evenementen op grond van het beleid van het persbureau met betrekking tot het benoemen van geografische kenmerken.

Wil je toegang tot alle artikelen, geniet tijdelijk van onze promo en abonneer je hier!