Key takeaways

• Bulgaarse kleine bedrijven vrezen financiële problemen door de aanstaande overgang naar de euro.
• Stijgende leveranciersprijzen bedreigen het voortbestaan van veel kleine bedrijven.
• Ondernemers verwachten logistieke uitdagingen tijdens de periode van dubbele valuta.

Kleine Bulgaarse ondernemers vrezen de komende overgang van de lev naar de euro, die gepland staat voor 1 januari 2026. De overgang, die in juni werd goedgekeurd door ambtenaren van de Europese Unie als onderdeel van een breder initiatief om de banden tussen de lidstaten aan te halen, heeft de Bulgaarse ondernemers zorgen gebaard.

Nikolay Terziev, eigenaar van een winkel met biologische producten in het zuiden van Bulgarije, is een goed voorbeeld van deze bezorgdheid. Hoewel hij begonnen is met het etiketteren van zijn producten in euro’s, is hij ongerust over de overgang. Op basis van ervaringen van kennissen in andere landen van de eurozone vreest Terziev dat, zelfs als de economische indicatoren verbeteren, de bevolking met financiële problemen te maken zal krijgen, waarbij grote bedrijven het grootste deel van de winst opstrijken.

Financiële uitdagingen en zorgen

Wat hun zorgen nog groter maakt, is de recente stijging van de leveranciersprijzen, waardoor veel kleine bedrijven failliet dreigen te gaan. Terziev wijst erop dat stijgende prijzen in combinatie met een lage koopkracht een vicieuze cirkel creëren, die uiteindelijk leidt tot een lagere omzet.

De unieke situatie van Bulgarije – het land heeft zijn lev sinds 1999 aan de euro gekoppeld, nog voordat het in 2007 tot de EU toetrad – en zijn opmerkelijk lage schuldniveau (24,1 procent van de jaarlijkse economische productie) hebben ertoe bijgedragen dat het land in aanmerking komt voor het lidmaatschap van de eurozone. Het is echter moeilijk gebleken om te voldoen aan het laatste criterium om de inflatie onder de 2,8 procent te houden, of niet meer dan 1,5 procentpunt boven het gemiddelde van de drie leden van de eurozone met de laagste inflatie.

Logistieke nachtmerries en praktische implicaties

Het vooruitzicht dat de twee munteenheden vanaf januari 2026 een maand lang gelijktijdig zullen circuleren, maakt de zorgen nog groter. Terziev verwacht logistieke nachtmerries, vooral als het gaat om het teruggeven van wisselgeld in euro’s, het rekenen in eurocenten en het voortdurend omwisselen van leva’s voor euro’s bij banken. Hij vraagt zich af of het mogelijk zal zijn om deze eisen tegelijkertijd met de dagelijkse activiteiten van het bedrijf te beheren. (jv)

Wil je toegang tot alle artikelen, geniet tijdelijk van onze promo en abonneer je hier!