Key takeaways
- De Verenigde Staten hebben de beperkingen op de export van ethaan naar China opgeheven.
- Ethaanproducenten kunnen nu zonder verdere toestemming schepen laden en lossen die bestemd zijn voor China.
- Amerikaanse olie- en gasproducenten verwachten een terugkeer naar normale exportniveaus van ongeveer 240.000 vaten per dag in juli.
De Amerikaanse regering heeft de beperkingen op de export van ethaan naar China opgeheven, wat een positieve ontwikkeling is in de lopende handelsbesprekingen tussen de twee landen. Het besluit, dat is aangekondigd in brieven aan grote producenten zoals Enterprise Products Partners en Energy Transfer, maakt een einde aan de vergunningplicht die een paar weken eerder was ingesteld.
Vorige week zette het ministerie van Handel voorlopige stappen in de richting van het opheffen van de beperkingen, waarbij ethaanproducenten toestemming kregen om schepen met bestemming China te laden, maar voor het lossen een extra vergunning nodig hadden.
Gevolgen voor de industrie
Het stopzetten van de ethaanzendingen in juni had aanzienlijke gevolgen voor de Amerikaanse en Chinese industrieën. Scheepvaartgegevens wezen op een scherpe daling van de dagelijkse export van 257.000 vaten in mei naar nul. Ethaan, dat gewonnen wordt uit schaliegas uit de VS, wordt voornamelijk gebruikt als grondstof voor de petrochemie in China.
Voor Amerikaanse olie- en gasproducenten is de hervatting van de export van ethaan naar China van cruciaal belang, omdat het binnenlandse aanbod groter is dan de vraag. Met minstens acht schepen die al onderweg zijn naar China nadat ze in juni langs de Amerikaanse Golfkust gestrand waren, voorspellen analisten een terugkeer naar normale exportniveaus van ongeveer 240.000 vaten per dag in juli. (fc)