Key takeaways

• Zuid-Korea heeft zijn elektronische aankomstkaartsysteem aangepast door de aanduiding “China (Taiwan)” te schrappen, wat tot een diplomatiek conflict met China heeft geleid.
• Peking veroordeelde de maatregel als een schending van het “één-China”-principe en stelde het bezoek van minister van Buitenlandse Zaken Wang Yi aan Zuid-Korea uit.
• Ondanks de onzekerheid over een verplaatsing van het bezoek streeft Zuid-Korea naar een voortdurende dialoog met China om de gevolgen van dit diplomatieke conflict te verzachten.

Er zijn diplomatieke spanningen ontstaan tussen Zuid-Korea en China na het besluit van Seoul om zijn elektronische aankomstkaartensysteem aan te passen. Door de wijziging, die vorige maand werd doorgevoerd, is de aanduiding “China (Taiwan)” verwijderd uit het gedeelte van het formulier dat betrekking heeft op vertrek en bestemming. Deze stap, bedoeld om tegemoet te komen aan de bezorgdheid van Taiwan over de formulering, heeft geleid tot een felle reactie vanuit Peking.

Reactie van Peking

Chinese functionarissen houden vol dat Taiwan een integraal onderdeel van China is en dat de aanduiding “China (Taiwan)” volkomen gepast is. Zij beschouwen het besluit van Seoul als een schending van het “één-China”-principe, dat Peking krachtig verdedigt. Als gevolg hiervan heeft China het geplande bezoek van minister van Buitenlandse Zaken Wang Yi aan Zuid-Korea, dat oorspronkelijk eerder dit jaar op de agenda stond, uitgesteld.

Het uitstel heeft in Seoul tot bezorgdheid geleid, vooral omdat het bezoek werd gezien als een cruciale stap in de aanloop naar een geplande topontmoeting tussen de Amerikaanse president Donald Trump en de Chinese president Xi Jinping. De Zuid-Koreaanse regering had gehoopt het bezoek van Wang te gebruiken om regionale kwesties te bespreken, waaronder die met betrekking tot het Koreaanse schiereiland.

Op zoek naar een nieuwe datum

Seoul streeft er actief naar om het bezoek te verplaatsen en de diplomatieke dialoog met Peking in stand te houden. De vooruitgang blijft echter onzeker, aangezien China nog geen duidelijke aanwijzingen heeft gegeven over een aangepast tijdschema voor de reis van Wang. Ondanks de vertraging blijven beide landen over diverse zaken met elkaar communiceren.

Het Zuid-Koreaanse ministerie van Buitenlandse Zaken minimaliseert het belang van het uitstel. De overheidsinstantie stelt dat de wijziging van de elektronische aankomstkaart een louter administratieve kwestie is om het gebruiksgemak voor bezoekers te vergroten. Zij stellen dat er geen concrete afspraken waren gemaakt voor het bezoek van Wang, maar herhaalden de bereidheid van Seoul om hem te verwelkomen als onderdeel van de voortdurende diplomatieke inspanningen na de topontmoeting tussen Korea en China. (fc)

Volg Business AM ook op Google Nieuws

Wil je toegang tot alle artikelen, geniet tijdelijk van onze promo en abonneer je hier!