Key takeaways

• China heeft ermee ingestemd om procedures te starten voor het hervatten van de invoer van Japanse vis-, schaal- en schelpdierproducten.
• De Chinese autoriteiten zullen binnenkort beginnen met de registratie van Japanse faciliteiten voor de verwerking en conservering van zeeproducten, na een overeenkomst over “technische vereisten” met Japan.
• Naar verwachting zal de export van zeevruchten vanuit 37 prefecturen naar China weer op gang komen, hoewel het enkele maanden kan duren voordat de zendingen beginnen.

Japan heeft aangekondigd dat China ermee heeft ingestemd om de procedures voor het hervatten van de invoer van Japanse vis-, schaal- en schelpdierproducten in gang te zetten. Dit besluit volgt op een verbod dat China had ingesteld nadat Japan was begonnen met het lozen van behandeld radioactief afvalwater van de beschadigde kerncentrale van Fukushima in de oceaan.

Volgens bronnen die bekend zijn met de zaak, zullen de Chinese autoriteiten naar verwachting een openbare bekendmaking uitgeven ter versoepeling van het algehele verbod dat in augustus 2023 van kracht werd en zullen ze binnenkort beginnen met de registratie van Japanse faciliteiten voor de verwerking en conservering van zeeproducten. Beide landen hebben een akkoord bereikt over “technische vereisten” voor de hervatting van de export van zeevruchten naar China, zoals kabinetschef Yoshimasa Hayashi tijdens een vergadering van de betrokken ministers verklaarde.

Voorzichtig optimisme in visconflict

Hoewel de Chinese douaneautoriteiten erkenden dat er “aanzienlijke vooruitgang” was geboekt tijdens de technische besprekingen die eerder deze week in Beijing werden gehouden, onthielden zij zich van het bekendmaken van specifieke details over het resultaat. Japan zal zich blijven inspannen om de resterende Chinese beperkingen op de invoer van levensmiddelen uit tien Japanse prefecturen, waaronder Fukushima, op te heffen, die werden opgelegd na de aardbeving en tsunami van maart 2011.

Het verbod op Japanse zeevruchten is een twistpunt tussen de twee Aziatische buren, die al lang onenigheid hebben over territoriale geschillen en de militaire activiteiten van China in de Oost-Chinese Zee. De Japanse minister van Buitenlandse Zaken Takeshi Iwaya toonde zich optimistisch en noemde de stap “zeer aangenaam” en suggereerde dat dit het startpunt zou kunnen zijn voor het oplossen van andere bilaterale kwesties.

Enkele maanden tot herstart import

Minister van Landbouw Shinjiro Koizumi benadrukte het belang van de hervatting van de export van zeevruchten van 37 prefecturen naar China. Bronnen geven echter aan dat het enkele maanden kan duren voordat de zendingen beginnen, omdat het registratieproces moet worden afgerond en de producten stralingscontroles moeten ondergaan.

De aankondiging werd positief ontvangen door Japanse vissers en bedrijven. Masanobu Sakamoto, hoofd van de Nationale Federatie van Visserij Coöperatieve Verenigingen, prees de overeenkomst als een “belangrijke vooruitgang” en drong er bij de regering op aan om de vlotte export in het hele land te versnellen.

Technische besprekingen

Technische besprekingen vonden eerder deze week plaats en resulteerden volgens de Japanse regering in een overeenkomst die alleen betrekking heeft op bedrijven die producten naar China mogen exporteren voordat de lozing van afvalwater in augustus 2023 begint. In september vorig jaar kwamen beide regeringen overeen om de handel in zeevruchten geleidelijk te hervatten op voorwaarde dat derden toezicht zouden houden op het vrijkomen van water uit de kerncentrale. China was sterk gekant tegen de lozing en maakte zich zorgen over mogelijke risico’s voor de volksgezondheid en het milieu.

Na de overeenkomst verzamelde China mariene monsters in de buurt van de centrale in Fukushima onder auspiciën van het Internationaal Atoomagentschap en ontdekte geen abnormale niveaus van radioactieve stoffen.

Wil je toegang tot alle artikelen, geniet tijdelijk van onze promo en abonneer je hier!